我的房間 My Room

列印

一個人能使自己成為自己,比甚麼都重要。 – Virginia Woolf

「它用力地飛到窗格的一角,在那兒停了一秒鐘之後,穿越窗面飛到另一角。除了飛到第三然後又是第四角,它還能做什麼呢?這就是它能做的一切。」
以英國女作家Virginia Woolf 之《飛蛾之死》為創作靈感,結合創作者自身經歷,編織一幕幕因回憶沉澱所凝結出來的禁錮、抑鬱、矛盾、不聽、不語的世界。
「天啊,牆上的那個斑點!原來是一隻⋯⋯」

是飛蛾?是蝴蝶?

製作團隊
聯合創作 |黃筱淇、梁順裕
監製 | 李雅德、黃婉紅
編舞及演出 | 黃筱淇
燈光及舞台設計 | 梁順裕
音樂設計及現場演奏 | Akitsugu Fukushima
平面設計 | Andrew Chan
服裝設計 | 鄭秀儀
舞台監督 | 麥志輝
執行舞台監督 | 原佩瑩

技術技援 | Ray

WechatIMG11

It is much more important to be oneself than anything else. – Virginia Woolf
“He flew vigorously to one corner of his compartment, and, after waiting there a second, flew across to the other. What remained for him but to fly to a third corner and then to a fourth? That was all he could do.”
Inspired by the British female writer Virginia Woolf’s <<The Death of the Moth>>, combined with the creator’s own experiences, weaved a world of imprisonment, depression, contradiction, inaudibility, and silence caused by the precipitation of memories.
“Ah, the mark on the wall! It was a ……”

Is it a moth? Is it a butterfly?

Production Team
Co-creation | Jacqueline Vong, Sam Leong
Producer | Bianca Lei, Mona Wong
Choreography & Performance | Jacqueline Vong
Scenography | Sam Leong
Music Design & Live Music Performer|Akitsugu Fukushima
Graphic Design | Andrew Chan
Costume Design | Joyce Chiang
Stage Manager | Chi Fai Mak
Deputy Stage Manager | Pui Ieng Un

Technical Support | Ray